Kristin Lavransdatter. III. La croce

Nel­la Nor­ve­gia medie­va­le, il matri­mo­nio tra Erlend e Kri­stin è minac­cia­to da vicis­si­tu­di­ni eco­no­mi­che e poli­ti­che. Quan­do la cop­pia, assie­me ai nume­ro­si figli, si tra­sfe­ri­sce a Jørund­gård, nel­la tenu­ta pater­na del­la don­na, la ten­sio­ne tra Erlend e il cogna­to Simon, un tem­po inna­mo­ra­to di Kri­stin e ora com­pa­gno di sua sorel­la, sfo­cia in una lite di fami­glia che cau­sa la sepa­ra­zio­ne tra la pro­ta­go­ni­sta e il mari­to. L’a­mo­re è for­te, ma i carat­te­ri resta­no incom­pa­ti­bi­li e così, tra discus­sio­ni e ten­ta­ti­vi di riav­vi­ci­na­men­to, ingiu­rie e chia­ri­men­ti, la vita tra­scor­re su un uomo e una don­na che si sen­to­no sem­pre più distan­ti dal­la gio­ven­tù. A mano a mano che attor­no a lei le per­so­ne più care ven­go­no a man­ca­re, Kri­stin si iso­la dal mon­do, ras­se­re­na­ta dal­la fede. Ormai anzia­na e stan­ca, deci­de di chiu­der­si in con­ven­to. Quan­do la peste ini­zia a mie­te­re vit­ti­me, si ado­pe­ra per aiu­ta­re gli amma­la­ti, nel­la spe­ran­za di otte­ne­re il per­do­no per una vita pie­na di erro­ri e pec­ca­ti. A cen­t’an­ni dal­l’u­sci­ta in Nor­ve­gia e a pochi mesi dal­la ripub­bli­ca­zio­ne dei pri­mi due capi­to­li in Ita­lia, tor­na in una nuo­va tra­du­zio­ne il ter­zo volu­me del­la tri­lo­gia che val­se a Sigrid Und­set il pre­mio Nobel, uno dei capo­la­vo­ri del­la let­te­ra­tu­ra mondiale.