Kristin Lavransdatter. II. La signora di Husaby

Nel­la Nor­ve­gia medie­va­le, la gio­va­ne Kri­stin si appre­sta a lascia­re la fat­to­ria del padre Lavrans per segui­re l’uomo che ha appe­na spo­sa­to, Erlend, nel­la tenu­ta di Husa­by. Il viag­gio per mare è com­pli­ca­to e la ragaz­za rie­sce a sten­to a nascon­de­re che è rima­sta incin­ta pri­ma del matri­mo­nio. Il par­to si avvi­ci­na e la pro­ta­go­ni­sta spe­ra che la madre Ragn­frid giun­ga ad assi­ster­la, ma deve accon­ten­tar­si dell’aiuto di un grup­po di don­ne pres­so­ché sco­no­sciu­te. Ormai è la signo­ra di Husa­by e il suo pri­mo­ge­ni­to è sano e bel­lo. Il con­teg­gio dei mesi, tut­ta­via, atte­sta un con­ce­pi­men­to pre­ma­tri­mo­nia­le, un’onta per la fami­glia. Lavrans ne è addo­lo­ra­to, ma pro­va a per­do­na­re la figlia. Pas­sa­no gli anni e Kri­stin met­te al mon­do altri sei bam­bi­ni. Gli impe­gni mili­ta­ri ten­go­no lon­ta­no Erlend e il matri­mo­nio cono­sce perio­di di cri­si. Intan­to giun­ge la noti­zia che Simon, una vol­ta pro­mes­so spo­so di Kri­stin, si è fidan­za­to con Ram­borg, la sorel­la mino­re del­la pro­ta­go­ni­sta. Quan­do Erlend è accu­sa­to di un cri­mi­ne con­tro la coro­na, Kri­stin non sa più a chi rivol­ger­si, e cer­ca soste­gno pro­prio in Simon. Riu­sci­rà l’uomo che tan­to l’ha ama­ta, e che for­se la ama anco­ra, a sal­va­re il mari­to di Kri­stin? A cent’anni dall’uscita in Nor­ve­gia, e dopo decen­ni di oblio in Ita­lia, tor­na in una nuo­va tra­du­zio­ne il secon­do volu­me del­la tri­lo­gia che val­se a Sigrid Und­set il pre­mio Nobel per la let­te­ra­tu­ra, uno dei capo­la­vo­ri del­la let­te­ra­tu­ra mondiale.